Como alterar o idioma e a disposição do teclado no macbook

Computadores portáteis

Os computadores portáteis da Apple são conhecidos pelas suas definições únicas do sistema operativo Mac. No entanto, os utilizadores deparam-se frequentemente com várias dificuldades na primeira utilização. A disposição do teclado num MacBook é ligeiramente diferente da disposição convencional dos botões nos dispositivos Windows. Por conseguinte, existe um método diferente para alterar o idioma num MacBook utilizando o teclado.

Como alterar o idioma no macOS

Após a configuração inicial do dispositivo Mac OS, este detecta automaticamente a localização do utilizador e apresenta uma opção para selecionar a disposição do sistema operativo adequado. Normalmente, o esquema predefinido está definido para o formato americano.

Mudar de apresentação a partir da barra de menus

Na parte superior do ecrã encontra-se a barra de menus, que funciona como o equivalente ao tabuleiro de sistema do Windows. No meio da variedade de ícones, existe um interrutor que permite modificar a disposição e o teclado do MacBook – indicado por uma bandeira de um país. Esta bandeira representa o pacote selecionado.

Ao clicar no referido ícone, um menu se materializa, oferecendo a opção de alterar o idioma ou realizar ações alternativas.

1. Uma marca de verificação indica o esquema atual.
2. Este item é responsável por apresentar a versão do ecrã da fonte de entrada e o conjunto de carinhas sorridentes incorporado.
3. Pode utilizar o terceiro item para alterar a apresentação do ícone no ecrã. O esquema atual será apresentado junto à bandeira.
4. Ao clicar no último item, o utilizador será levado para a secção de definições.

Se clicar na primeira secção, o layout será alterado. Os passos para mudar o idioma num MacBook são simples e podem ser facilmente seguidos por qualquer utilizador.

Mudar o esquema com teclas de atalho

A utilização de teclas de atalho é um método mais rápido e mais conveniente para mudar a disposição do teclado num Mac. A maioria dos utilizadores modernos prefere esta opção.

Para alterar o idioma do seu Macbook, pode premir o botão "Comando-Espaço" teclas de atalho em simultâneo.

Na versão mais recente do MAC OS, o botão "Controlo" é agora utilizada em vez da tecla "Command" devido à inclusão de assistentes de voz. Para saber como alterar o idioma do teclado de um Macbook, é aconselhável consultar os dois métodos.

Alterar a combinação de teclas de atalho

O sistema operativo Mac oferece aos utilizadores a flexibilidade de personalizar a combinação de teclas para alternar entre idiomas.

1. Para começar, clique no ícone da maçã e abra "System Preferences" (Preferências do sistema).
2. Na janela Preferências do sistema, localize e clique em "Teclado" opção.
3. Nas definições do teclado, navegue até à "Fonte de entrada" e seleccione a secção "Combinação de teclas" separador.
4. Aqui, pode introduzir a sua combinação de teclas preferida. Basta clicar no campo do valor atual, utilizar o rato para navegar até à opção pretendida e, em seguida, introduzir a combinação de teclas pretendida.

Seguindo estes passos simples, pode facilmente personalizar o procedimento de mudança de idioma no seu MacBook de acordo com as suas preferências.

O seu computador está a funcionar mal? Os nossos especialistas estão aqui para o ajudar! Basta enviar um pedido e nós forneceremos um diagnóstico gratuito!

Enviar um pedido

Para o seu primeiro pedido, estamos a oferecer um desconto de 15% em todos os serviços!

Não é necessário sair de casa – o nosso estafeta irá buscar o seu dispositivo para efetuar um diagnóstico gratuito e devolvê-lo depois de reparado!

Instruções de vídeo

Se necessitar de ajuda para alterar o idioma do teclado no MacBook, poderá ser útil consultar um vídeo tutorial completo.

Utiliza a tecla Caps Lock para alterar o esquema

Existe uma opção alternativa para alternar entre idiomas num teclado Mac com o MacBook moderno. Muitos utilizadores consideram que este é o seu método preferido.

No entanto, é necessária alguma personalização para ativar esta funcionalidade.

1. Primeiro, navegue até "Preferências do Sistema."
2. Selecionar a opção "Keyboard" (Teclado) e, em seguida, vá para a opção "Input Sources" (Fontes de entrada) separador.
3. Desloque-se para baixo para encontrar a linha que sugere a utilização da tecla Caps Lock para mudar de idioma. Se assinalar a caixa de verificação junto a esta linha, poderá mudar de idioma premindo um único botão no futuro.

Os passos para mudar de idioma no teclado do Mac e para mudar de caixa permanecerão os mesmos. Se premir o botão uma vez, muda a disposição, enquanto que se mantiver a tecla premida, alterna entre letras maiúsculas e minúsculas.

O idioma não muda à primeira, o que fazer?

Tem havido muitas queixas dos utilizadores sobre a última atualização do Mac OS, especificamente no que diz respeito à questão dos atalhos de atalho que não funcionam corretamente. Os utilizadores relataram que a alteração do idioma no Macbook só ocorre depois de premir os atalhos de atalho pela segunda vez. É importante encontrar uma solução rápida para alterar o idioma neste caso.

Importante! A principal razão para esta situação é um conflito de combinações.

Uma das principais actualizações do novo SO é a adição do Siri, o assistente de voz. É activada por predefinição utilizando as teclas de atalho Comando "espaço". No entanto, esta nova funcionalidade está a causar conflitos.

Há duas formas de resolver este problema: alterar o idioma e a disposição do teclado no Macbook ou alterar as definições do assistente de voz. As instruções para alterar o idioma e as combinações de atalhos foram fornecidas acima.

Eliminar o conflito de combinações nas definições

Para identificar a combinação problemática e saber como alterar o idioma num macbook, os programadores do SO criaram um sistema de notificação. Na secção esquerda da janela, deve ter-se em atenção a presença de pontos de exclamação junto ao comando necessário, pois indicam um problema. Entretanto, a secção direita apresentará as combinações repetidas.

Para mudar rapidamente de idioma, é necessário selecionar uma combinação que não seja utilizada para quaisquer outros comandos.

Alterar os parâmetros da chamada Siri

Quando o programador adicionou o Siri ao software, designou o atalho de teclado "Command-Space" para a sua utilização. No entanto, o sistema operativo já utiliza este mesmo atalho para alterar o idioma, o que resulta num conflito.

Se não pretender utilizar esta aplicação, a solução mais fácil é desactivá-la completamente nas definições.

1. No menu de definições do sistema, localizar a opção Siri.
2. No lado direito, existe um interrutor para ativar o Siri. Se o desligar, a aplicação não funcionará.
3. Também é possível alterar o atalho de teclado que ativa o assistente de voz. Basta introduzir um novo valor na "Combinação de teclas" campo.

Se não tenciona utilizar a Siri de forma consistente, é aconselhável designar uma combinação diferente.

Adicionar um pacote de idiomas adicional

Muitas vezes, o sistema fornece layouts insuficientes e pode ser necessário instalar um pacote de idiomas específico. Pode fazer isto através das Preferências do Sistema.

1. Primeiro, abra a janela de definições gerais.
2. De seguida, localize a opção "Idioma e regiões" opção.
3. Aparecerá uma lista dos pacotes de idiomas instalados.
4. Para adicionar uma nova variante de idioma, basta clicar no botão"+" e selecionar o desejado.

Pode adicionar tantos pacotes de idiomas quantos quiser, e é fácil modificar as suas definições sempre que necessário.

Como mudar quando estão instalados três idiomas

Muitos utilizadores encontram-se frequentemente numa situação em que não dominam mais do que uma língua para utilizar eficazmente o seu dispositivo. Isto pode criar complicações quando se tenta adicionar novos pacotes de idiomas, especificamente quando se trata de modificar as definições de idioma do teclado num Macbook. Felizmente, ao utilizar as duas teclas mencionadas anteriormente, os utilizadores podem alternar sem problemas entre os dois últimos idiomas seleccionados.

Utilizando o menu OSD

Para mudar para um idioma diferente no teclado, o método mais simples é utilizar o menu no ecrã. Ao clicar na caixa de verificação, aparece um menu com várias opções de idioma.

Premindo e mantendo premido o botão "Comando" Depois, pode selecionar a opção "barra de espaços opção. Cada clique subsequente na barra de espaços irá percorrer os pacotes de idiomas disponíveis.

Opção de alteração avançada do esquema

O método acima mencionado pode não ser adequado para todos, no entanto, existe uma solução pré-fabricada para os utilizadores de Mac. Existe uma combinação específica que permite alternar facilmente entre pacotes de idiomas.

Para utilizar esta funcionalidade, vá ao menu do sistema e seleccione "Fontes de entrada" na secção de definições. Na secção "Selecionar a fonte seguinte no menu de introdução" atribua a combinação desejada.

Substituir a disposição do teclado russo da Apple num PC

Existem diferenças notáveis entre os teclados da Apple e do PC. Estas diferenças tornam-se particularmente evidentes quando se introduzem sinais de pontuação. No Mac OS, os sinais de pontuação são introduzidos utilizando o teclado numérico, enquanto no Windows são introduzidos utilizando a linha alfabética inferior.

Para mudar o layout predefinido para a versão tradicional do MS, aceda às definições e instale um novo pacote de idiomas denominado "Russian RK". Isto permitirá que apareça um ponto ao lado da letra "y". Quando a disposição é alterada, é apresentada uma vírgula.

Utilizar o Punto Switcher para mudar as fontes de entrada

Se quiser alterar o idioma do seu teclado, não confie apenas nas opções incorporadas fornecidas pelo seu sistema operativo. Também pode utilizar software de terceiros, como o Pundo Swither, para alternar facilmente entre diferentes esquemas de teclado.

Já agora! Está programado para mudar automaticamente quando se escrevem palavras, mas a aplicação tem outras funcionalidades úteis.

Seguindo as instruções simples para personalizar as preferências da fonte de entrada, pode personalizar o seu novo gadget da Apple e modificar rapidamente o idioma do seu MacBook sempre que necessário.