Principales modos del aire acondicionado – significado y traducción del inglés

Una vez instalado un aparato de aire acondicionado, los usuarios suelen dedicar tiempo a familiarizarse con su funcionamiento. Sin embargo, puede haber casos en los que el manual de instrucciones no proporcione instrucciones en ruso o el usuario simplemente carezca de motivación para estudiarlo. En este artículo hablaremos de los distintos modos disponibles en un aparato de aire acondicionado y le orientaremos sobre cómo activarlos y configurarlos.

Geekbuying WWGeekbuying WW

Iconos del mando a distancia del aire acondicionado

hidemynameItalojewerly WW

Cada modelo de aire acondicionado split cuenta con su propia gama de modos exclusivos. En el mando a distancia del aire acondicionado, normalmente encontrará botones con símbolos o etiquetas en inglés. Estos botones se utilizan para encender, apagar o ajustar los distintos modos de funcionamiento.

Los modos se pueden clasificar en tres grupos en función de su frecuencia de uso:

1. Modos básicos:

– Calor

– Enfriar

– Ventilador

– Seco

2. Modos adicionales:

– Oscilación

– Aire

– Flujo de aire

– Temporizador

– Auto

– Dormir

– Turbo

– Sean

– Bloquear

– Ahorro inteligente

3. Modos especiales:

– Silencioso

– Salud

– Temp

– Sensor

Heat – Traducción al ruso de aire acondicionado

Calor

La traducción exacta es "calefacción", "calor". Otro término para él es caliente. Esta función está diseñada para calentar una habitación y puede mantener la temperatura hasta 30 °C.

Una vez activada la función, aparecerá el símbolo del sol en el mando a distancia o en la unidad interior del acondicionador de aire.

Cool

El término "frío puede traducirse al ruso como "enfriamiento" o "frescor". Otro sinónimo es "frío". Esta función es necesaria para bajar la temperatura de la habitación a un nivel confortable. Una vez activado, aparecerá el icono de un copo de nieve en la pantalla del aparato.

Modo ventilador

La denominación alternativa es brisa. Representados como "ventilador o "brisa. Al activar esta función se desactiva el compresor y el ventilador que impulsan el aire a través del radiador de la unidad interior del sistema split, permitiendo que el aire circule por la habitación sin alterar su temperatura. Este modo se indica mediante el icono de 2 aspas en el mando a distancia o en la pantalla.

Modo seco del aire acondicionado

El modo conocido como cool dry o dehum está diseñado para reducir la humedad del aire. En ruso, se puede traducir como "secado" o "deshumidificación. Este modo debe su nombre a su principio de funcionamiento:

  • Un ventilador impulsa el aire a través del evaporador frío (cool).
  • El vapor de agua se condensa en los tubos del evaporador.
  • Las gotas de agua condensada fluyen hacia la bandeja de goteo y se drenan al exterior a través de un tubo de desagüe.

Este modo se indica mediante un icono de gota en la pantalla y en el mando a distancia.

Otros modos de funcionamiento del aire acondicionado

Redmagic WWRedmagic WW

Además de los 4 modos de funcionamiento primarios, hay 10 modos suplementarios disponibles. Estos modos adicionales ayudan a racionalizar el uso del acondicionador de aire y, cuando se configuran correctamente, contribuyen al ahorro de energía.

Aire

El nombre que recibe este aparato en Rusia es "aire". Una vez activado, el compresor se desactiva y el aire acondicionado funciona como un ventilador de pie. En los modelos de gama baja y media, la función principal del ventilador es hacer circular el aire en la habitación, pasándolo a través de filtros para limpiarlo.

En los modelos más caros, hay una función adicional para introducir aire exterior en la habitación, después de filtrarlo a través de filtros de papel o carbono y un ionizador.

Oscilación

El término alternativo para el modo Swing es air swing, que puede traducirse al ruso como "oscilación" u "oscilación. Esta función gestiona el movimiento de la compuerta y la dirección de circulación del aire en un solo plano – verticalmente.

Por defecto, la compuerta se abre y se cierra continuamente, mejorando la distribución uniforme del aire frío o caliente por la habitación. Se indica mediante un símbolo que se asemeja a un ángulo geométrico o a un conjunto de flechas dispuestas en forma de ventilador.

Si es necesario, la compuerta puede fijarse en una posición fija pulsando el botón una vez después de activar la función.

Flujo de aire

El otro término es Air Flow Direction, que significa "flujo de aire" o "dirección del flujo de aire". Es similar al Modo Swing, pero se diferencia en que altera la dirección del flujo de aire en el plano horizontal.

Temporizador

El nombre de esta función es "temporizador". Se utiliza para programar el aire acondicionado para que se encienda automáticamente a una hora específica y funcione con el modo deseado.

Los modelos más baratos permiten programar 1-2 tareas, mientras que los más caros ofrecen la posibilidad de programar hasta 8 tareas.

Al programar el encendido y el apagado, se garantiza una temperatura agradable en la vivienda al volver del trabajo, al tiempo que se ahorra energía. Esta función está representada por el icono de un reloj.

Auto

Nombres alternativos: Sensation, Sens, Me-Sense. El término para describir esta función podría traducirse como "autorregulación", "sensible", o "percibir". Determina intuitivamente el ajuste adecuado para mantener los niveles de temperatura y humedad deseados por el usuario.

Sueño

El término "modo reposo" se refiere a una función de los aparatos de aire acondicionado diseñada específicamente para ser utilizada durante el sueño. Funciona de forma diferente según el modelo de aire acondicionado:

  • Se reduce el brillo de la retroiluminación de la pantalla del aire acondicionado.
  • Se reduce la velocidad del ventilador y del compresor.
  • Unas 1-2 horas antes de que finalice el tiempo de sueño (que suele ser de 7-8 horas por defecto), el aire acondicionado aumenta gradualmente la temperatura del aire entre 3 y 4 grados centígrados.

Este modo se indica normalmente con una serie de letras "Z".

Turbo, Jet cool, Powerfull

La opción se denomina "turbo "potente" o "potente" en ruso. Su propósito es enfriar o calentar rápidamente el aire de la habitación en 10-20 minutos.

En términos de representación visual, el modo turbo se suele representar con un rayo o un brazo musculoso.

Limpiar

También se conoce como autolimpiante. Se denomina "limpieza" o "autolimpieza". Su finalidad es eliminar la suciedad y el polvo de la superficie del evaporador y del condensador.

Dependiendo del modelo, este botón puede activar uno de los siguientes modos:

  • limpieza única: los radiadores del evaporador o del condensador se limpian una vez justo después de encenderlos;
  • limpieza automática – la función opera automáticamente en base al programa establecido por el fabricante en el firmware.

Bloquear

El término alternativo para Hold es Mantener. Su significado es "permanecer" o "retener". Cuando se activa el botón, el modo del aire acondicionado no puede modificarse hasta que se desactiva la retención.

Esta función protege el aparato de los niños y de los toques involuntarios. Se indica con el símbolo de un candado.

Ahorro inteligente

Otros nombres para este ajuste son Ahorrador, Eco y Económico. Este modo garantiza que la temperatura ambiente se mantenga entre 23 y 29 °C con un consumo mínimo de electricidad.

La función de ahorro de energía se consigue reduciendo la velocidad del motor del compresor.

Modos únicos

Geekbuying WWGeekbuying WW

Estas funciones se pueden encontrar en modelos de gama alta, con el objetivo de mejorar la calidad del aire y la comodidad del usuario.

Silencioso

El término "silencioso o "resto" se utiliza para describir esta función, que se encuentra principalmente en los productos Panasonic fabricados antes de 2010.

Esta función disminuye el ruido producido por el aire acondicionado reduciendo la velocidad del ventilador y del compresor. Es un predecesor de la función Sleep.

Salud

También conocido como E-ion o Plasma, este dispositivo funciona como un ionizador, produciendo iones negativos. Su objetivo principal es mejorar los procesos metabólicos del cuerpo, lo que mejora la salud en general. Además, purifica eficazmente el aire eliminando las partículas de polvo que no fueron capturadas por el filtro de aire.

Temp

Esta función se denomina "temperatura" y permite controlar la temperatura actual de la habitación utilizando el sensor instalado en el mando a distancia o en el propio acondicionador de aire. Está representada por un icono parecido a un termómetro.

Sensor

Otro término para designarlo es SmartEye. También puede denominarse "sensor", "dispositivo sensor", o "ojo inteligente". Esta función consiste en un sensor de movimiento integrado en la carcasa del aire acondicionado. Analizando los datos recogidos por el sensor, el acondicionador de aire es capaz de optimizar su rendimiento encendiendo o apagando el compresor, dependiendo de la presencia o ausencia de personas o animales en la habitación.

Cómo seleccionar la función necesaria

Noracora WWNoracora WW


Puede activar una opción de 3 maneras:

  • pulsando el botón Mode (Select, Set) hasta que aparezca el modo deseado.
  • pulsando el botón correspondiente del mando a distancia;
  • acceda al menú principal y seleccione la opción deseada con los botones"+" y"-" y confirme la selección con el botón Mode.

Una vez seleccionada la opción deseada, hay que configurar su modo de funcionamiento mediante las teclas de control. Encontrará información detallada sobre cómo hacerlo en el manual de instrucciones.

En resumen, podemos concluir que un aire acondicionado es un sistema de climatización versátil capaz de mantener la temperatura y la humedad óptimas en una habitación de forma automática.

ChicMe WWChicMe WWChicMe WWChicMe WWChicMe WWChicMe WW
Lea más consejos prácticos y opiniones de expertos sobre dispositivos modernos en appliances-news.com. Aquí encontrará respuestas a preguntas sobre cualquier tecnología.
Rate article
Share to friends
Appliances-Expert.com
Add a comment